ニュース

Jul 25, 2023

6 月 7 日のニュース: カナダ銀行は金利を引き上げますか?

La settimana scorsa, Statistics Canada ha riferito che il prodotto interno lordo reale è cresciuto ai massimi storici.

カナダ統計局は先週、第１・四半期の実質国内総生産（ＧＤＰ）が年率３．１％で成長したと報告したが、暫定推計では４月に再び拡大したことが示唆されている。

エコノミストの多くは高金利によって今頃経済が景気後退に陥ると予想していたが、最近のデータはインフレ率を目標の2％に戻すために中央銀行が再度利上げする必要があるかもしれないことを示唆していると述べている。

カナダ銀行は今年初めに主要金利を4.5％に引き上げた後、利上げサイクルを一時停止したが、経済の過熱が続くかインフレが停滞していることが判明した場合には再び利上げする可能性を示唆している。

カナダの年間インフレ率は昨年夏以降着実に低下していたが、4月には4.4％と若干上昇した。

—

これも…

カナダの刑務所制度を管理する法律の制定者の一人は、人々が殺人者で連続強姦犯のポール・ベルナルドに復讐したいのは理解できるが、刑務所制度はそのために設計されているわけではないと述べた。

メアリー・キャンベル氏はまた、カナダ矯正局がこの問題への対応についてこれまで以上の透明性を示さなかったのは残念だと述べているが、それは法律で認められているということだ。

2013年に公安局矯正刑事司法局長の職を辞任した弁護士のキャンベル氏は、疑いもなくベルナルドの犯罪は恐ろしいものであると述べた。 しかし、大まかに言えば、矯正制度には犯罪者を更生させる義務があるとも彼女は付け加えた。

あらゆる政党や政府レベルの政治家が、ベルナルド氏が最高警備の刑務所からケベック州の中程度の警備の刑務所に移送されることを非難している。

移送のニュースは先週、彼の被害者のうちクリステン・フレンチさんとレスリー・マハフィーさんの送還を求めている二人の家族の弁護士によって認められた。

1990年代初頭に、10代の少女2人はベルナルドによって誘拐され、性的暴行を受け、殺害された。 また、薬物投与と性的暴行の末に死亡したタミー・ホモルカさんの死に関しても過失致死罪で有罪判決を受けた。 タミーさんはベルナルドさんの当時の妻カーラ・ホモルカさんの15歳の妹で、フレンチさんとマハフィさんに対する犯罪で12年の刑期を終えて2005年に釈放された。

ベルナルドさんは他の14人の女性に性的暴行を加えたことを認めた。 彼は危険な犯罪者として宣告され、終身刑で服役している。

ベルナルド被告は30年間、最大限の警備の下で過ごしてきたが、これはどんな犯罪者にとっても長い期間であるとキャンベル氏は語った。

そして、人々が彼をそこに留めておきたい理由は理解しているが、受刑者を別の刑務所に移送する基準は「復讐に基づくものではない」と彼女は語った。

「私たちは国としてかなり前に拷問をやめました」と彼女は火曜日のインタビューで語った。 「そして私たちは拷問を行っている他の国に対してかなり批判的です。」

—

そしてこれも…

緊急治療室の床で外傷患者を蘇生させたり、ベッドの代わりに担架で病人を診察したりすることは、スタッフにとってますます厳しい現実になっている、と全国のER医師を代表するグループの責任者は語る。

カナダ救急医師協会（CAEP）のマイケル・ハウレット医師は、パンデミック中に病院に行くことを恐れていた患者の体調が悪くなり、かかりつけ医がいない人が増えたため、救急外来の過密状態が悪化していると述べた。

オンタリオ州オシャワに本拠を置くレイクリッジ・ヘルスの救急医療部長でもあるハウレット氏は、「廊下や蘇生のための床で患者を見かけることは、先進国の医療における本当の危機だ」と述べた。

ブリティッシュコロンビア州のサリー記念病院の医師らが最近発表した一連の公開書簡は、ERやベッド不足でさらなる治療のために患者を移送できない病棟の過剰収容能力に全国的な注目を集めた。

ハウレット氏は、海外からの卒業生を採用するだけでは、これらの専門分野を含む多数の医療提供者に対するカナダの需要を満たせないため、医療投資にはERの医師や看護師の研修枠を増やす必要があると述べた。

同氏は、長期的な戦略を持たないその場しのぎの解決策では、カナダ人が慣れ親しんでいる「廊下医療」のサイクルが続くことになり、国内各地のERを悩ませている進行中の問題は解決しないと述べた。

CAEPは長年、ERの医師や看護師の増員を求めてきた。 昨年7月、政府はビクトリア州に集まった首相らにヘルスケアについて話し合うよう求め、過大な負担を抱えたERへのリソースを議題に載せるよう求めた。

ハウレット氏は、来月ウィニペグで再び会合する州および準州の指導者らはERの人員配置を優先し、ジャスティン・トルドー首相が2月に発表した合計1960億ドルの連邦資金をどのように使うかについて取り組むべきだと述べた。 ケベック州を除くすべての州は、10年間にわたって支払われる資金について原則合意に達した。

カナダでは救急治療室の医師が約2,500人不足しているため、医師の確保と採用が重要であると同氏は述べた。

—

私たちが米国で注目しているもの…

フロリダ州オカラ _ マリオン郡保安官事務所は、保安官が2年半にわたる確執の暴力的最高潮として先週隣人を射殺したとして告訴されたフロリダ州の女性が火曜日に逮捕されたと発表した。

ビリー・ウッズ保安官は声明で、白人のスーザン・ルイーズ・ロリンツ容疑者（58）が、黒人のアジケ・オーエンズさんの死に関して、銃器による過失致死、過失致死、暴行、暴行２件の容疑で逮捕されたと発表した。

当局は火曜日、フロリダ州の二分化を招く立場である基本法に再びスポットライトを当てたこの事件で、玄関先から発砲し、隣人の黒人を殺害した白人女性を逮捕し、起訴するよう圧力をかけられた。

ウッズ氏は、この事件は抗弁事件ではなく、「単なる殺人」であると述べた。

ロリンツさんはインタビューに対し、自分は正当防衛であり、オーエンズさんは銃を発射する前にドアを破壊しようとしていたと主張した。 ロリンツさんはまた、オーエンズさんが過去に彼女を追ってきて、以前にも彼女を襲ったと主張した。 保安官事務所の声明によると、刑事らは目撃者の供述を入手するなどの捜査を通じて、ロリンツの行為がフロリダ州法に基づいて正当化できないことを証明することができたという。

ウッズ氏によると、4人の子供の母親である35歳のオーエンズさんが金曜夜の銃撃で死亡した。 彼女たちは、フロリダ州の競馬の中心地である北フロリダの都市、オカラの南にあるなだらかな丘陵地帯に住んでいた。

ウッズ氏は月曜日、刑事は州検事局と協力しており、刑事告発の可能性がある場合には正当防衛の申し立ての可能性を調査する必要があると述べた。 保安官は、根拠法の立場により、銃撃犯が正当防衛でなかったことを証明できない限り、法的に逮捕することはできないと指摘した。

保安官によると、オーエンズさんは、近くの敷地で遊んでいたオーエンズの子供たちに向かって怒鳴った隣人のアパートに行った直後に撃たれたという。 同氏はまた、隣人がスケート靴を投げ、それが子供の一人に当たったと述べたが、警察は身元を特定していない。

金曜日の夜、アパート不法侵入の通報を受けた警察官らが、銃撃による負傷を負っているオーエンズさんを発見した。 彼女はその後病院で死亡した。

—

私たちが世界の他の地域で見ているもの…

ヘルソン、ウクライナ_ドニエプル川のダム決壊により巨大な貯水池から溜まった水が放出され続けると当局が警告したため、ウクライナ南部の住民は水曜日、2日目の洪水増水に備えた。

当局者らは、ヘルソン市の東約７０キロにあるカホフカダムの火曜日の劇的な決壊を受けて、水位はさらに上昇すると予想されているが、その勢いは緩やかだと述べた。

ウクライナは、ロシア軍がダムと隣接する水力発電所を爆破したと非難した。水力発電所は、モスクワが1年以上支配してきた地域にある。 ロシア当局者は、川が両国を隔てる係争地域でのウクライナ側の砲撃を非難した。

ソーシャルメディアに投稿された動画には、救助隊員が人々を安全な場所へ運ぶ姿や、川の東側にあるロシア支配下のノヴァ・カホフスカの通りを水が満たしている様子の空撮映像などが投稿され、住民らは浸水した自宅で膝までの深さの水の中をバタバタと音を立ててかき分けた。

ヘルソン地域軍事行政長官オレクサンドル・プロクディン氏は、西側のウクライナ支配地域では水位が今後20時間でさらに1メートル上昇すると予想されるとビデオで述べた。

「洪水の強さはわずかに減少しているが、ダムの重大な破壊により、水は今後も流入し続けるだろう」と彼は述べた。

戦争に関する最新情報を定期的に発表している英国国防省は、決壊前のカホフカ貯水池の水位は「記録的な高さ」にあったと述べた。 ダムは完全には流されなかったが、同省はダムの構造が「今後数日間でさらに悪化し、さらなる洪水を引き起こす可能性がある」と警告した。

このダムは発電所と合わせて、2014年にロシアに不法併合されたクリミア半島を含むウクライナ南部の広範囲に電力、灌漑、飲料水を供給するのに役立っている。

—

2013年のこの日…

CFB エドモントンは、包括性、平等、尊厳という軍の原則の象徴としてゲイプライド旗を掲げた最初のカナダ軍基地でした。

—

エンターテイメントでは…

詩人、劇作家、音楽家のヴィヴェク・シュラヤは、作品の中で白人至上主義の層を熟考してきましたが、新しいプロジェクトでは、この主題についてより個人的なものになってきています。

ジュノー賞受賞者のドノヴァン・ウッズとのデュエットである「コロナイザー」は、2つの視点から語られる「異人種間関係にあることの複雑さ」を反映した明るいラブソングである。

南アジア系のシュラヤさんは、この曲は人種差別の影響を探求するアーティストとしての経験から生まれたと同時に、過去11年間白人とロマンチックなパートナーシップを築いてきた経験から生まれたと語る。

このトラックは半分アコースティック、半分エレクトリックのポップロック作品で、シュラヤとシュラヤのパートナーの代役として登場するウッズの間でこのテーマについて見解を交換する。

彼女は当初パートナーに、実生活の関係についての彼の側の歌を歌うためにトラックに出演するように頼んだが、彼はその要求を「きっぱりと断った」。

そこで彼女は、ガラガラ声のウッズに目を向けた。ウッズはこれまでにカナダのポップシンガー、ラルフ、オーストラリアのミュージシャン、ジギー・アルバーツ、アラバマ州出身のナタリー・テイラーとのデュエット曲を含むフォーク＆カントリー歌手だ。

この新曲は、もともとミント・レコードから先月発売されたシュラヤのデビュー・アルバム「ベイビー・ユー・アー・プロジェクティング」の新たにリリースされたデラックス・バージョンに収録されている。

—

これを見ましたか？

BC州ナナイモ _ コナー・マクタビッシュと3人の仲間は、先月バンクーバー島のアルバーニ湾の難破船の現場を探索する計画を立てていたところ、目の端に体長2メートルのシックスギルザメを発見した。

マクタビッシュと仲間のダイバー、ギャレット・クレメント、ダントン・ウェスト、マッテオ・エンドリッツィは、5月下旬に入り江の海域を探索するためにブリティッシュ・コロンビア州ナナイモから旅行していた。

マクタビッシュさんは最初にこの動物を発見し、懐中電灯と手信号を使って他の人たちにサメの存在を警告した。 彼らにとっては信じがたいことだった、と彼は言った。

彼はその生き物を一時的に見失いましたが、難破船の周りに再び現れました。 このグループはカメラを訓練し、浅瀬では通常見られないサメの信じられないほど珍しい映像を捉えたという。

「ありがたいことに、驚異的なビデオグラファーたちと一緒に潜ることができました。なぜなら、彼らはその非現実的な映像を撮ることができたからです」とマクタビッシュは語った。 「そうでなかったら、信じられないほど珍しいサメがいるなんて、私たちも私も誰も信じなかったでしょう。」

この映像は最近、クレメントのアンチャーテッド オデッセイ YouTube チャンネルに投稿されました。

マクタビッシュさんは、サメに対する最初の緊張と恐怖は、すぐにその生き物の美しさへの驚きに変わったと語った。

「自分がその状態にあるということが頭をよぎった。ただ好奇心が強いだけだ。（あなたは）ただ落ち着いて、事態が過ぎ去るのをただ見守る。それが私にできる最善のことだ」と彼は語った。 「ほとんどの場合、それはただ驚きであり、これがどれほど美しいのか不思議でした。」

—

カナダ通信社によるこのレポートは、2023 年 6 月 7 日に初めて発行されました。

カナダのプレス